繪本是最容易閱讀的教材。而城市生活的點點滴滴,是繪本作家創作最好的靈感來源之一。透過繪本淺顯易懂的故事,更能帶領讀者更認識一座城市的風土民情。2025台北國際書展期間,國立公共資訊圖書館特別舉辦「閱讀異世界:繪本如何描繪城市文化」主題講座,邀請全台代表性圖書館館長分享充滿地方特色的繪本,希望讓民眾透過閱讀深入認識自己的家鄉。
在主題講座中,代理館長出席的桃園市立圖書館秘書謝雪君首先介紹,桃園市作為台灣埤塘最多的縣市,《埤塘奶奶說再見》這本繪本將「埤塘」擬人化作年邁的「埤塘奶奶」,帶出小夜鷺、赤蛙、萍蓬草等埤塘中的豐富生物,也表達的環境變動後埤塘活力減退的感傷,是認識桃園埤塘文化非常好入手的繪本。
謝雪君指出,以前桃園市的埤塘有數千個,現在仍保留了3000多個埤塘。這些埤塘在早期的農業時代,扮演著水利灌溉、儲水、消防的角色。隨著產業轉型,埤塘作為灌溉的功能慢慢消逝,但埤塘內有豐富的魚蝦蟹、水鳥等生物,已形成重要的生態系,更為桃園市提供豐富的水資源,還具備調節氣候、防洪、防旱災的功能,是桃園非常重要的資產。要認識桃園,不可不知埤塘的重要性。
圖/桃園埤塘具備調節氣候、防災防洪、生態保育等多種功能,是桃園的重要資產。取自農業部農田水利署桃園管理處網站。
而台南作為台灣的古都,累積了豐富的歷史與文化。台南市立圖書館館長楊馥菱與會時分享,台南縣文化局大約從1999年開始就推動「南瀛之美圖畫書」的編輯與出版,以繪本介紹台南在地的節慶信仰、特色建築、自然生態、飲食文化等。
例如《戇番的秘密》這本繪本,是以台南廟宇特有的「戇番抬廟角」裝飾為靈感,創作了一個以「戇番」為主角的故事。之所以有這個特殊裝飾,相傳是17世紀荷蘭人進入安平時,民間因不滿荷蘭人的殖民統治,因此在台南一帶的廟宇出現「戇番抬廟角」,並將「戇番」繪製成濃眉大眼、絡腮鬈鬍、憨厚老實、形似外來人種的樣貌。
而《劍獅出巡》這本繪本,則是以台南安平最有特色的「劍獅」為主角,描述「劍獅」嘴巴上的劍不見了,尋找失物的旅程。作者以安平真實的巷弄與房舍為背景,讓劍獅在安平小鎮中穿梭。透過閱讀繪本故事,有如進行一場安平走讀之旅。
楊馥菱特別提到,《戇番的秘密》的故事是以台南佳里興震興宮墀頭夯廟角的「戇番」為來創作,她讀這本繪本給孩子聽時,孩子還對實際的「戇番」人像感興趣,因此特地帶孩子去震興宮,親眼看廟宇上的雕刻細節。
圖/台南佳里震興宮「憨番扛廟角」交趾陶裝飾。取自台南旅遊網。
最後,台中市立圖書館館長曾惠君分享了《穿山甲的故事地圖》。這本繪本描述主角穿山甲要做「故事地圖」的作業,帶領讀者跟著先民的足跡探險,走訪台中著名的歷史建築,包括信仰中心樂成宮、台中公園的湖心亭、台中州廳等,有如進入台中歷史的時光隧道,繪本最後還貼心附上旅行路線,鼓勵讀者親自走讀。
另外,台中獨有的特產「麻芛」也可以成為繪本主題。曾惠君與會中分享《甘甘苦苦的麻芛》,從媽媽煮麻芛湯給主角喝的故事,介紹「麻芛」的生長環境和特性,以及台中人對「麻芛」的情感連結。
楊馥菱指出,透過繪本的生動圖畫與故事,可以更了解在地文化,也能讓孩子對家鄉帶來更深的印象,因此建議民眾在為孩子尋找繪本讀物時,可以找找與家鄉有關的繪本,相信能獲得更多體驗與收穫。