繼電影《風起》後,宮﨑駿讓粉絲一等就等了10年,終於讓彷彿是過去作品集大成的《蒼鷺與少年》,順利登上各國大螢幕。
有趣的是,據製作人鈴木敏夫透露,在日本,《蒼鷺與少年》中男主角「真人」的爸爸「勝一」,配音員特別邀來日劇天王木村拓哉來詮釋。不過如果你是宮崎駿鐵粉,喜歡欣賞日片以原音呈現,那肯定知道,這並非木村拓哉頭一回與宮崎駿合作了。
原來早在20年前,木村拓哉就曾幫宮崎駿另一部知名動畫《霍爾的移動城堡》配音,配的還是魔法師男主角「霍爾」,而時至今日,這對忘年之交再度合作也並非巧合,因鈴木敏夫表示,其實「霍爾」跟《蒼鷺與少年》電影裡「真人」的父親「勝一」是同一人。
圖/組圖取自宮崎駿動畫電影《霍爾的移動城堡》(左)、《蒼鷺與少年》(右)劇照。
換言之,「霍爾」老了就會變成《蒼鷺與少年》中的父親,而這樣格外具有傳承意義的設定,也是為什麼,木村拓哉一口答應幫《蒼鷺與少年》配音,興奮的與宮崎駿老爺再續前緣。
不僅如此,鈴木敏夫還笑說,其實宮崎駿跟木村拓哉交情甚篤,認識少說45年,雖然兩人年紀有差距,但壯年時的宮崎駿,對自身作品可說相當有主見,與團隊成員討論時,意見分歧是常有的事,當然最終配音演員、動畫音樂及宣傳的選擇和方式,還是多由他來定奪,只是宮崎駿現年已82歲,高齡的他,個性似乎變得愈來愈圓融,許多事開始比較有「彈性」的空間。
像是曾任宮﨑駿創作《崖上的波妞》與《風起》的動畫團隊成員,後來還在新片《蒼鷺與少年》中,首次擔任作畫監督,扛下統籌大任的日本動畫師本田雄,日前接受專訪時就提到,《蒼鷺與少年》中,因為出現各種大量鳥類,而且場景各式各樣,所以光是將鳥類振翅高飛的模樣,描繪到徐徐如生,就難如登天,連宮崎駿都花了很長的時間研究。
因此本田雄不諱言,《蒼鷺與少年》很多東西,都得靠各路動畫高手,一起協力完成,即使日本已是動畫大國,也沒幾位大師能將翱翔空中的鳥畫得鉅細彌遺,實在有太多細節必須去加以了解,最後再透過筆觸用心呈現,整個過程確實耗時又費力。
有鑑於此,本田雄特別找來《魔女宅急便》《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》的原畫師井上俊之,還有《來自紅花坂》作畫的監督山下明彥,一同鼎力相助,努力讓這部分近乎完美。
儘管,本田雄在日本動畫界已坐擁「師傅」之美名,卓越的作畫功力各界有目共睹,所以堪稱幫忙宮﨑駿老爺分擔繁複作畫的首選之人,但繪製上,宮﨑駿很愛挑戰過去沒嘗試過的作畫,加上《蒼鷺與少年》中的「蒼鷺」,在電影中佔有相當大的篇幅,所以對本田雄而言,無疑是一個全新挑戰,但他似乎也樂在其中,盡可能滿足國寶大師的堅持。
圖/日本動畫國寶大師宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》劇照。甲上娛樂提供。
可話鋒一轉,本田雄還是忍不住爆料「導演跟我說蒼鷺展翅時,翅膀尾端的羽毛也會撐開,這很難畫,我也心想,真的是這樣嗎?結果我去找影片看,發現好像不是,所以大家看到的是宮﨑駿心目中的蒼鷺,這部分我們在作畫時,原則上還是依照他的指示,不過繪製上真的不容易。」
圖/日本動畫國寶大師宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》劇照。甲上娛樂提供。
同時本田雄也不禁質疑「我是覺得,導演好像根本沒有看過蒼鷺飛起來的樣子,他說每天早上,散步的公園裡有蒼鷺出現,然後他都會在那邊等蒼鷺飛,但他說每次在那邊看,蒼鷺都不動,然後進工作室時,他就會跟我們說『蒼鷺今天也沒有飛耶』,所以我覺得,電影裡蒼鷺飛翔的模樣,應該是參考烏鴉,因為他好像很常看到烏鴉飛。」
圖/日本動畫國寶大師宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》劇照。甲上娛樂提供。
但如此說來,宮崎駿和本田雄到底怎麼畫出飛翔的蒼鷺呢?對此本田雄坦言「之前吉卜力員旅時,去了一趟栃木當地的動物園,看到很大隻的鯨頭鸛,那可以說是蒼鷺放大版,蠻接近這次電影裡的『鷺男』,當時那個鯨頭鸛在我面前展翅飛翔,算是幫了個大忙,成了我作畫時的參考」。
圖/日本動畫國寶大師宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》劇照。甲上娛樂提供。
此外,本田雄也看了許多相關鳥類的影片,而且特別著重於牠們起飛的模樣,還有落地收起翅的瞬間,總算讓《蒼鷺與少年》的鳥群,每一個動作都呈現的唯妙唯肖。
至於在台灣,哪裡能親眼見到蒼鷺本尊?民眾不妨趁候鳥季時,到台南四草走走,因為蒼鷺是台灣體型最大的冬候鳥,身長高達90多公分,常見於鹽田、沼澤、河口、沙洲等沿海濕地一帶。
圖/日本動畫國寶大師宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》劇照。甲上娛樂提供。
據往年紀錄,台南四草野保區的大池仔,每年都有大量蒼鷺在當地停留過冬,數量約300隻以上,飛行時還會發出「刮~刮~」的尖銳高音,好奇蒼鷺到底怎麼飛的人,別忘了在觀望同時,試著找出,連宮崎駿和本田雄都沒發現的蒼鷺英姿哦!