「小時候經濟不好，我的母親依然堅持為孩子們補充營養，餐桌上可見魚肉、雞蛋跟水果。此外，偶而買花回來擺飾，或不定時調整家具位置，不只創造儀式感，也為環境帶來改變。」 臺北市政府都市發展局王玉芬局長，憶起童年與母親生活的經驗分享，認為人、老屋與周邊環境之間都會產生關聯性，透過日常生活當中小小的行動可以為環境帶來很大的改變。

臺北市屋齡超過30年老舊建築，佔全市建築物比例約7成，臺北市政府積極透過各種政策方案來加速都市更新的推動，相較拆除重建的方式，「整建維護」能夠在短時間內，有效改善居住安全及品質，居民無須搬離原居地，更無需耗費鉅資與漫長的等待。

日常小行動，老屋大變身

建築背景出身的王玉芬表示，目前臺北推動整建維護的課題，在於觀念的傳遞與建立。為推廣「整建維護」的理念，臺北市政府都市發展局自2001年辦理「台北老屋新生大獎」，希望透過得獎作品，讓市民看到整建維護可以如何提升生活品質。除此之外，王玉芬說到「建築物就如同自己的身體，需要照顧和定時的保養」，民眾可以從自家的整理著手，例如整理自家的陽台，改善空氣流通和自然採光，就是一種簡單創造美好生活體驗的方式。鼓勵民眾可以從日常生活中，找適合自己的生活小事開始著手，進而關心、甚至以實際行動來改變自己的生活環境。

另外，對於民眾在面對建築物整建維護時常面臨的問題，比如想為社區高齡者安裝電梯，或是面對外牆磁磚掉落需要修繕、結構安全有疑慮卻不知道如何著手，市府有輔導團可以進入社區協助指導，也有相關的補助款可供民眾申請，幫助民眾投入整建維護工作，不但可以有效延長老屋的生命週期，也能實質改變現在的居住品質。

打破舊框架，共創臺北新魅力

「台北老屋新生大獎」是一個政府與民眾、設計師及經營者溝通對話的平臺，目前已累計近1,000 件作品報名，245 件作品獲獎，王玉芬期待每年的大獎，可以帶給每一個參與者，不論是所有權人、經營者、設計師、施工廠商更多的學習與啟發，期許在這過程激盪更多老屋活化的創意及可能性，喚起大家對於老舊建築物維護的重視。

王玉芬分享今年度印象最深刻的作品，並非一般房屋的整建維護，而是來自一項台北地下街的出入口改造計畫──「都市螢火蟲-台北地下街Y26 出入口更新設計」，率先改造捷運北門站周邊的Y26出入口，與鄰近的古蹟（國立臺灣博物館鐵道部）相輔相成，展現出美麗的都市地景，也讓使用捷運設施的市民，得以舒緩在都市緊繃的心情。

圖／「都市螢火蟲-台北地下街Y26出入口更新設計」為臺北市街道增添光芒，再也不黯淡。

今年還有另外一個非典型的老屋新生案例，則是位於內湖的工業廠房「Carguru Plaza」，設計團隊以全新的都市工業建築為發想，顛覆傳統的工廠空間，打造汽車工業建築新面貌，整體立面的設計也與周圍都市環境有所呼應，為臺北的工業建築立下很好的新生典範，因此獲得了整建維護特別獎殊榮。

圖／「Carguru Plaza」以建築物立面呈現獨特設計美學，創造臺北市工業廠房改造新典範。

注入新靈魂，傳遞心價值

王玉芬也提到，不僅民間有許多具創意的老屋整修作品，公部門也積極創造整建維護的示範案例，例如去年社區空間類首獎作品「昌吉基地」。臺北市都市更新處在2022年翻修位於大同區昌吉街的老舊眷舍，建築師為這座街角的老屋引入了大量採光，過程中更保留了彩色浴缸等舊有建築元素，打開了市民對老舊眷舍翻修的想像。目前昌吉基地由臺北市住宅及都市更新中心作為駐地工作站使用，提供附近鄰里區域居民進行公辦都更相關諮詢服務，成為一個敦親睦鄰的舒適空間。

圖／「昌吉基地」原為臺北市稅捐稽徵處及環境保護局之眷屬宿舍，翻修後空間引入大量採光。

未來臺北市政府都市發展局將持續「台北老屋新生大獎」的影響力，打破老屋翻修只能變成文青咖啡屋這類刻板印象，推廣貼近市民生活或具公共性的改造，讓一般市民能夠更有感，理解老屋新生的價值，進而具體實踐對於美好生活的想像，留給下一代更好的居住品質。

(臺北市都市更新處廣告)

👉 加入城市學 LINE 官方帳號，追蹤 IG ，最新城市議題不漏接！